Earlier quoted context omitted.
I left for Apples Passwords.app and never looked back. Of course, that has its own limitations if you are not bought into Apple's ecosystem.
Apple apparently has an iCloud app for Windows that syncs passwords and provides extensions for major browsers. I had no idea.
Would love it a ton more if it could offer an experience similar to BitWarden where you can view notes linked to logins or autofill credit card details with a single click from the browser extension. But overall it's really helpful.