can this also be used to obtain container escape ?
If your container has setuid binaries and these modules are loaded, yes.
However, it can be used to modify files that are passed into the container (e.g. Docker run -v), or files that are shared with other containers (e.g. other Docker containers sharing the same layers). kube-proxy with Kubernetes happens to share a trusted binary with containers by default, which is how it can be exploited: https://github.com/Percivalll/Copy-Fail-CVE-2026-31431-Kuber...