Earlier quoted context omitted.
I suspect that another part of it is that you're accounting for the effect of the lights in the scene on the sky, but very few of the lights involved in light pollution will be lights that you can directly see -- the only evidence they exist will be from their upward scattering. So here's the suggestion: there should be a "number of upward lights" slider which should influence an atmospheric light haze shader which,…
That's the real good proposal. I must admit, my focus was on the street lights, which in general are already almost good, compared to what you mention Thanks a lot
Yeah the streetlights are great with that sodium carbide feeling. Having the sodium carbide horizon blend in with the sodium carbide buildings and trees and lamps will really sell the effect