The mostly likely quantum attack on Bitcoin will be a catastrophic transfer of large wallets to burn addresses along with a massive short position. No need to worry about washing stolen coins when you can just enjoy your "well timed" legal short position's windfall.
Like publicly destroying ivory /poppy stockpiles while simultaneously holding puts/futures on correlating pharmaceutical financial instruments.