Earlier quoted context omitted.
Yeah, max CV charging voltage is ~14V, max charging C rate is ~0.2C, open circuit voltage at 100% is that 13.x range. And lead acids like to stay at 100% unlike Li-ion which likes 50% +/-30%, so "12V" ICE cars just use a bus voltage of 13-14V and wire the battery there. At any given moment, the car's "12V" bus voltage MUST be above 13.x and below 14.4(absolute max). It's a bit perplexing that those lead acid systems…
The nominal range for automotive systems is 10-16v. If you are designing anything for automotive use that doesn’t work reliably in that range, you are manufacturing problems for people.
One minute you might be accelerating and the onboard voltage drops as the battery supplies most of electricity. Then, as you reach the crest of a hill and start engine-braking, the car frantically tries to convert all the available kinetic energy to electricity, raising the onboard voltage to quickly charge the battery.