As I'm sure more and more people are using AI to document old systems, even just to get a foothold in them personally if they don't intend to share it, here's a hint related to that: By default, if you fire an AI at a programming base, at least in my experience you get the usual documentation you expect from a system: This is the list of "key modules", this module does this, this module does that, this module does the other thing.
This is the worst sort of documentation; technically true but quite unenlightening. It is, in the parlance of the Fred Brooks quote mentioned in a sibling comment, neither the "flowchart" nor the "tables"; it is simply a brute enumeration of code.
To which the fix is, ask for the right thing. Ask for it to analyze the key data structures (tables) and provide you the flow through the program (the flowchart). It'll do it no problem. Might be inaccurate, as is a hazard with all documentation, but it makes as good a try at this style of documentation as "conventional" documentation.
Honestly one of the biggest problems I have with AI coding and documentation is just that the training set is filled to the brim with mediocrity and the defaults are inferior like this on numerous fronts. Also relevant to this conversation is that AI tends to code the same way it documents and it won't have either clear flow charts or tables unless you carefully prompt for them. It's pretty good at doing it when you ask, but if you don't ask you're gonna get a mess.
(And I find, at least in my contexts, using opus, you can't seem to prompt it to "use good data structures" in advance, it just writes scripting code like it always does and like that part of the prompt wasn't there. You pretty much have to come back in after its first cut and tell it what data structures to create. Then it's really good at the rest. YMMV, as is the way of AI.)