Is there a simple explanation why RISC-V software has to be built on a RISC-V system? Why is it so hard for compilers to compile for a different architecture? The general structure of the target architecture lives inside the compiler code and isn’t generated by introspecting the current system, right?
Its a bootstrapping chain of priority. Once a native build regime is set in stone, cross compiling harnesses can be built to exploit the beachhead.
I have saved many a failing projects budget and deadline by just putting the compiler onboard and obviating the hacky scaffolding usually required for reliable cross compiling at the beginning stages of a new architecture project, and I suspect this is the case here too ..