In fact, one of the developers in the original study later revealed on Twitter that he had already done exactly that during the study, i.e. filtered out tasks he prefered not to do without AI: https://xcancel.com/ruben_bloom/status/1943536052037390531
While this was only one developer (that we know of), given the N was 16 and he seems to have been one of the more AI-experienced devs, this could have had a non-trivial effect on the results.
The original study gets a lot of air-time from AI naysayers, let's see how much this follow-up gets ;-)