Earlier quoted context omitted.
There simply isn't a known solution to this problem. If you give users the ability to install unverified apps, then bad actors can trick them into installing bad ones that steal their auth codes and whatnot. If you want to disallow certain apps then you have to make decisions about what apps (stores) are "blessed" and what criteria are used to make those distinctions, necessarily restricting what users can do with th…
We know how to do hardware-bound phishing-resistant credentials now, it is a solved problem.
The next step is simply that the scammer modifies the official bank app, adds a backdoor to it, and convinces the victim to install that app and login with it. No hardware-bound credentials are going to help you with that, the only fix is attestation, which brings you back to the aformentioned issue of blessed apps.