I found the basic premise of this blog post to be incredibly flawed. The author seems very sure of himself that blue light filters don't work, but making arguments related to cell types and emissions spectra and circadian rhythms is not the way to make a conclusive argument in a topic like this. Science is
littered with recommendations about things that "plausibly" made sense, but that turned out to be flawed or just absolutely wrong when actually put to a real, scientific test. One example most people are familiar with: the recommendation against eating eggs in the 90s was based on the fact that eggs have a lot of cholesterol, and we knew high LDL levels in blood were associated with a greater risk of vascular and heart problems. So, "logically", it seemed that limiting dietary cholesterol would reduce heart disease. Except when scientists actually tested those recommendations, they turned out to be largely wrong - when you eat a lot of cholesterol, for most people their body's natural production of cholesterol goes down, so unless you're in the small subset of people who are particularly sensitive to dietary cholesterol, eating eggs is fine.
Making recommendations based solely on a theoretical mechanism of action is bad science. The only way to actually test this is with a study that looks at different types of light restriction and its effect on sleep. Obviously it's kind of impossible to do a blinded study for blue light filters, but you could get close by testing various permutations of light changes (e.g. total luminescence, eliminating only very specific wavelengths, etc.)
As another commenter said, it may be a placebo effect, but if it is, who cares? All I care about is that I get a better night sleep, and as someone (unusual among programmers I know) who really doesn't like dark mode, a screen reddener greatly helps me at bedtime.