31–40 of 45 posts
Earlier quoted context omitted.
Ever considered to add the Greek text?
It looks like the Greek text is there. You have to click "Compare Translations" on the top left -> Top Result.
Earlier quoted context omitted.
It looks like the Greek text is there. You have to click "Compare Translations" on the top left -> Top Result.
Very nice. I missed that, because I expected that "Compare Translations" would highlight differences and thus did not check it out.
An "enchiridion" is a manual or primer. Interestingly, in both ancient and modern Greek, ἐγχειρίδιον / εγχειρίδιο also means "dagger." Because both a small manual and a dagger were things that could fit comfortably in (εγχ / εν) your hand (χείρ / χέρι). Not all that relevant to Epictetus, just wanted to add a little linguistic note.
Interesting. I thought it was a new menu item from Taco Bell.
Was in one of those chain book stores recently and decided to stop by the philosophy section. It was tiny, only taking up part of a single shelf in a huge store. I was surprised to find about half of the titles were on Stoicism and closely-related topics. There were many pop-psych texts about applying Stoicism to modern life. I guess it's been having a moment? Interestingly, it was right next to the massive self-help…
Was in one of those chain book stores recently and decided to stop by the philosophy section. It was tiny, only taking up part of a single shelf in a huge store. I was surprised to find about half of the titles were on Stoicism and closely-related topics. There were many pop-psych texts about applying Stoicism to modern life. I guess it's been having a moment? Interestingly, it was right next to the massive self-help…
I made a website for comparing the translations: https://enchiridion.tasuki.org/
Was in one of those chain book stores recently and decided to stop by the philosophy section. It was tiny, only taking up part of a single shelf in a huge store. I was surprised to find about half of the titles were on Stoicism and closely-related topics. There were many pop-psych texts about applying Stoicism to modern life. I guess it's been having a moment? Interestingly, it was right next to the massive self-help…
In the west, we've had a long, deep split between what ordinary people rely on (religion and self-help) and respectable academic philosophy. Philosophy rooted in religion has a strict requirement to scale down to serve masses of people. Philosophy rooted in academia has a strict requirement to scale up to allow practitioners to flex their elite skills and show that they are worthy of scarce academic positions. Academ…
Consider the difference between. "Thou shalt not kill, thou shalt not commit adultry" and "you shouldn't kill or sleep with your neighbor's wife because both actions cause more harm than they provide benefit, which ought be our goal because the conclusions of such a cost/benefit analysis closely align to most people's natural sense of right and wrong". The former is a statement of morals. If you include the "...because God said so, and God is always right", then it becomes an ethical argument, like the second. The key is arguing the why down to axioms, and defending those axioms as superior to other axioms.
A self-help book like "How to win friends and influence people" provides rules to follow, to achieve a desired outcome, and attempts to explain why the rules work. It doesn't spend much, if any (it's been a while) energy arguing why you should want the desired outcome, or if the desired outcome is actually a good thing.
I made a website for comparing the translations: https://enchiridion.tasuki.org/
Every student of Stoic Philosophy should read this - https://www.routledge.com/Epictetus-Handbook--and-the-Tablet...