Earlier quoted context omitted.
> the software support for what I need is much better in the Windows world Please elaborate; can you name a few tools and what you use them for? Just curious.
A number of the Autodesk tools and Solidworks, for modeling. Slicers can use APIs native to Windows to perform model repairs. Bambu Lab's farm manager only runs on Windows.
For slicers I use PrusaSlicer on Linux (don't have a Prusa; it's really good for generic slicing). But I can see how Bambu stuff could be an issue if it's Win only and not Wineable.