Live data from Hacker News

To those who fired or didn't hire tech writers because of AI

passo.uno

251–260 of 278 posts

Re: To those who fired or didn't hire tech writers because of AI

#251
post #129

Earlier quoted context omitted.

When it became cheaper to publish text did the quality go up? When it became cheaper to make games did the quality go up? When it became cheaper to mass produce X (sneakers, tshirts, anything really) did the quality go up? It's a world that is made of an abundance of trash. The volume of low quality production saturates the market and drowns out whatever high quality things still remain. In such a world you're just b…

When it became cheaper to publish text, for example with the invention of the printing press, the quality of what the average person had in his possession went up: you went from very few having hand-copied texts to Erasmus describing himself running into some border guard reading one of his books (in Latin). The absolute quality of texts published might have decreased a bit, but the quality per capita of what individ…

When it became cheaper to publish text, for example with the invention of the printing press, the quality of what the average person had in his possession went up: you went from very few having hand-copied texts to Erasmus describing himself running into some border guard reading one of his books (in Latin). The absolute quality of texts published might have decreased a bit, but the quality per capita of what individuals owned went up.

Today the situation is very different and I'm not quite sure why you compare a time in history where the average person was illiterate and (printed) books were limited to a very small audience who could afford them, with the current era where everybody is exposed to the written word all the time and is even dependent on it, in many cases even dependent on it's accuracy (think public services). The quality of AI writing in some cases is so subpar, it resembles word salad. Example goodreads: the blurb of this book https://www.goodreads.com/book/show/237615295-of-venom-and-v... was so surreal I wrote to the author to correct it (see in comments to the authors own review). It's better now, but it still has mistakes. This is in no way comparable with the pasts goes down a bit this is destroying trust even more than everything else, because it this gets to be the norm for official documents people are going to be hurt.

Re: To those who fired or didn't hire tech writers because of AI

#252

Nice read after the earlier post saying fire all your tech writers. Good post. One thing to add is that the LLM doesn't know what it can't see. It just amplifies what is there. Assumed knowledge is quite common with developers and their own code. Or the more common "it works on my machine" because something is set outside of the code environment. Sadly other fields are experiencing the same issue of someone outside t…

> after the earlier post saying fire all your tech writers What post was that?

https://news.ycombinator.com/item?id=46628484

Re: To those who fired or didn't hire tech writers because of AI

#253
post #202

Earlier quoted context omitted.

No it's not. It's low quality because it's extremely verbose and that wastes time.

That's a function of the prompt. The tool only performs as well as you're able to instruct it.

You expect people who cannot write to become skilled writers to instruct llms?

Re: To those who fired or didn't hire tech writers because of AI

#254
Based on the trajectory of LLMs I bet a good tech writer will soon be a more valuable engineer than a "leetcode-hard" engineer for most teams.

Obviously we still need people to oil the machine, but... a person who deeply understands the product, can communicate shortcomings in process or user flows, can quickly and effectively organize their thoughts and communicate them, can navigate up and down abstraction levels and dive into details when necessary - these are the skills LLMs require.

Re: To those who fired or didn't hire tech writers because of AI

#255

Earlier quoted context omitted.

I can do more, I told the AI to make it "better": The decision to stop hiring technical writers usually feels reasonable at the moment it’s made. It does not feel reckless. It feels modern. Words have become cheap, and documentation looks like words. Faced with new tools that can produce fluent text on demand, it is easy to conclude that documentation is finally solved, or at least solved well enough. That conclusion…

It's pretty boring, but to each their own. Continue enjoying boredom, my lad. :)

Let me explain what happened here, because this is very human and very stupid, and therefore completely understandable.

We looked at documentation and thought, Ah yes. Words. And then we looked at AI and thought, Oh wow. It makes words. And then we did what humans always do when two things look vaguely similar: we declared victory and went to lunch.

That’s it. That’s the whole mistake.

Documentation looks like writing the same way a police report looks like justice. The writing is the part you can see. The job is everything that happens before someone dares to put a sentence down and say, “Yes. That. That’s what this thing really does.”

AI can write sentences all day. That’s not the problem. The problem is that documentation is where software stops flirting and starts making promises. And promises are where the lawsuits live.

Here’s the thing nobody wants to admit: technical writers are not paid to write. They are paid to be annoying in very specific, very expensive ways. They ask questions nobody likes. They slow things down. They keep pointing at edge cases like a toddler pointing at a dead bug going, “This too? This too?”

Yes. Especially this too.

When you replaced them with AI, nothing broke. Which is why you think this worked. The docs still shipped. They even looked better. Cleaner. Confident. Calm. That soothing corporate voice that says, “Everything is fine. You are holding it wrong.”

And that’s when the rot set in.

Because AI does not experience dread. It does not wake up at 3 a.m. thinking, “If this sentence is wrong, someone is going to lose a week of their life.” It does not feel that tightening in the chest that tells a human writer, This paragraph is lying by omission.

So it smooths. It resolves. It fills in gaps that should stay jagged. It confidently explains things no one actually understands yet. It does what bad managers do: it mistakes silence for agreement.

Over time, your documentation stops describing reality and starts describing a slightly nicer alternate universe where the product behaves itself and nobody does anything weird.

This is how you get users “misusing” your product in ways your own docs taught them.

Then comes my favorite part.

You notice the AI is hallucinating. So you add tooling. Retrieval. Semantic layers. Prompt rules. Context hygiene. You hire someone with “AI” in their title to fix the hallucinations.

What you are rebuilding, piece by piece, is technical writing. Only now it’s worse, because it’s invisible, fragmented, and no one knows who’s responsible for it.

Context curation is documentation. Instruction hierarchies are documentation. If your AI is dumb, it’s because you fired the people who knew what the truth was supposed to look like.

And don’t worry, accountability did not get automated away while you weren’t looking. When the docs cause real damage, the model will not be present. You cannot subpoena a neural net. You cannot fire a prompt. You will be standing there explaining that “the system generated it,” and everyone will hear exactly what that means.

It means nobody was in charge.

Documentation is where software admits the truth. Not the aspirational truth. The annoying truth. The truth about what breaks, what’s undefined, what’s still half-baked and kind of scary. Marketing can lie. Interfaces can hint. Documentation has to commit.

Commitment requires judgment. Judgment requires caring. Caring is still not in beta.

This is not an anti-AI argument. AI is great. It writes faster than any human alive. It just doesn’t know when to hesitate, when to warn, or when to say, “We don’t actually know yet.” Those are the moments that keep users from getting hurt.

The future that works is painfully obvious. Writers with AI are dangerous in the good way. AI without writers is dangerous in the other way. One produces clarity. The other produces confidence without consent.

Technical writers are not a luxury. They are the people who stop your product from gaslighting its users.

AI can generate language forever.

Truth still needs a human with a little fear in their heart and a pen they’re willing to hesitate with.

Hire them back.

Re: To those who fired or didn't hire tech writers because of AI

#256

Earlier quoted context omitted.

If labor cost is close to $0, even more businesses that weren’t viable before would become viable. Do you not see the logic?

Demand is the driver not only the cost.

Not true. Sell a $0.50 coffee next to Starbucks with the same quality and it will drive demand. Lower prices drive demand.

Re: To those who fired or didn't hire tech writers because of AI

#257

Earlier quoted context omitted.

Demand is the driver not only the cost.

Not true. Sell a $0.50 coffee next to Starbucks with the same quality and it will drive demand. Lower prices drive demand.

So, more people will start drinking coffee all together or same amount of people will be redistributed across Starbucks and my new fancy espresso bar?

Re: To those who fired or didn't hire tech writers because of AI

#258
post #9

The best tech writers I've known have been more like anthropologists, bridging communication between product management, engineers, and users. With this perspective they often give feedback that makes the product better.

> bridging communication between product management, engineers, and users.

Thank you for putting this so eloquently into words. At my work (FAANG) tech writers are being let go and their responsibilities are being pushed on developers, who are now supposed to “use AI” to maintain customer facing documentation.

Is this the promise land? It sure doesn’t feel like it.

Re: To those who fired or didn't hire tech writers because of AI

#259
post #129

Earlier quoted context omitted.

When it became cheaper to publish text did the quality go up? When it became cheaper to make games did the quality go up? When it became cheaper to mass produce X (sneakers, tshirts, anything really) did the quality go up? It's a world that is made of an abundance of trash. The volume of low quality production saturates the market and drowns out whatever high quality things still remain. In such a world you're just b…

> When it became cheaper to … did the quality go up? No, but the availability (more people can afford it) and diversity (different needs are met) increased. I would say that's a positive. Some of the expensive "legacy" things still exist and people pay for it (e.g. newspapers / professional journalism). Of course low quality stuff increased by a lot and you're right, that leads to problems.

Newspapers and professional journalism are indeed doing well right now, nothing to worry about.

Re: To those who fired or didn't hire tech writers because of AI

#260
post #211

Earlier quoted context omitted.

I'm with the grandparent comment. > But even if a PM cares about UX, How can a PM do their job if they don't *care* about UX? I mean... I know exactly happens because I've seen it more than once: the product slowly goes to shit. You get a bunch of PMs at various levels of seniority all pursuing separate goals, not collaborating, not actually working together to compose a coherent product; their production teams are a…

Oh, I agree completely with you, sorry if that wasn't clear. The PM should, must, care about UX. Still, they don't always do, or at least end up not caring eventually, for various reasons. I'm just responding to this: > what were your Product Managers doing in the first place if tech writer is finding out about usability problems They might very well be doing their job of caring about UX, by using the available exper…

That's more clear. Thanks.
Post reply on HN