Once you get beyond shell, make, docker (and similar), dependencies become relevant. At my current employer, we're mostly in TypeScript, which means you've got NPM dependencies, the NodeJS version, and operating system differences that you're fighting with. Now anyone running your build and tests (including your CI environment) needs to be able to set all those things up and keep them in working shape. For us, that includes different projects requiring different NodeJS versions.
Meanwhile, if you can stick to the very basics, you can do anything more involved inside a container, where you can be confident that you, your CI environment, and even your less tech-savvy coworkers can all be using the exact same dependencies and execution environment. It eliminates entire classes of build and testing errors.