It's not a fractal, but it is something familiar. Multiply two complex numbers z and c is equivalent to taking z and applying a rotation and dilation to it, the rotation through arg(c) and the dilation through |c|. Division is the inverse of both, so z/c is z rotated by -arg(c) and dilated by 1/|c|. What you're looking at, then, is taking the operation defined by c (rotate by -arg(c) and dilate by 1/|c|) and asking,…
This doesn't sound like a mathematical operation. Can you give a more mathematical definition of the full graph? For Gaussian integers a+ib, c+id, (a+ib, c+id) is a directed edge from a+ib to c+id if and only if what?
Whatever this directed graph (V, E) is, where V = Z + iZ and E \subseteq V \times V, it is not clear how the complex number c relates to the proportion of z in V such that there exists w in V with (z, w) in E. We have to know what E is before we can answer this.