Earlier quoted context omitted.
For a single server why would you use cloud services rather than go the self-owned route?
A "single server" covers a pretty large range of scale, its more about how F-droid is used and perceived. Package repos are infrastructure, and reliability is important. A server behind someone's TV is much more susceptible to power outages, network issues, accidents, and tampering. Again, I don't know that's the case since they didn't really say anything specific. > not hosted in just any data center where commodity…
I agree that "behind someone's TV" would be a terrible idea.