Earlier quoted context omitted.
> Most of the stories and themes were outdated and didn't have enough context to make them understandable. Some books even used outdated words and phrases. no cap Mr Darcy ur parties are bussin fr fr
I should've used "archaic" instead of "outdated". As in, "incomprehensible to someone speaking proper modern $language". Without a dictionary, a normal student couldn't understand what was being said in many sentences throughout the book. Some books actually had a dictionary in the end, but not for all the archaic words and phrases.
Is the complaint about the dictionary at the end because it wasn't comprehensive? I'm unreasonably curious about the book and which phrases were included and which were not.
I think all written works occur in a context that should be taken into account when thinking critically about them. That context is temporal and linguistic and is more apparent when you consider something like Beowulf in Old English or The Canterbury Tales in Middle English. Understanding it requires either a modern reinterpretation or consideration given to the sociolinguistic context in which it was written.
[1] https://www.goodreads.com/list/show/180823.Novels_with_Gloss...