In A Pattern Language, each pattern is hyperlinked to other patterns in a kind of hierarchy, where larger patterns (like "house cluster") are broken down into smaller constituent parts ("main entrance") all the way to quite granular details ("low doorway").
This is because you can't just take a pattern on its own; it forms part of a larger whole.
Tech pattern books often focus on small recurring structures (e.g. "command pattern" from this site), but not how they help create some larger pattern, or in the other direction, what are the smaller patterns that help create them.
This sounds like a lot of hard work of course, which is why people don't do it.* I would love to see this accomplished though. If only I had an extra 36 hours in each day.
One thing that A Pattern Language is also great at is motivating each pattern with a specific problem or symptom. This site seems to do a decent job at that, though some problems seem... kind of weakly motivated. For example, the above mentioned "command pattern" is motivated by "what if we need to rename a method?" which... is pretty weak tbh.
*EDIT: also because fitting patterns into a whole, maybe unavoidably, will promote a perspective, or a way of building a whole system. A pattern book for web applications written from an HTMX point of view would be a very different book to one written from a React slant. Maybe one pattern language can accommodate both sets of technologies, or maybe not.