Earlier quoted context omitted.
I wonder if Americans don't have a mental image for measurement units so that they alway use some physical object as a reference. Sure, its useful to use a common object as a reference but I don't see that much often in other places. Most people usually understand what it means something to be 20 meters, 5kg or 2 liters intuitively. Like, when I hear that something is 60m tall I intuitively think if it as 20 story ap…
Americans do not do metric. Americans can’t even balance a checkbook. Hence the small dog reference for mental “clarity”. We’re dumb. Just look at the news…
At the gym I use the pound plates and not the kilo ones. I intuitively know what the difference between 135 and 225 lbs feels like, and I don't have that same intution for kg.
All that said, I don't find the "small dog" types of analogies for weight very useful. Why not just use the same number of characters (or less) to give the weight in the other popular unit?