Cool project! I take it the goal is that, overhead being acceptable, most C / C++ programmes don't actually "have to be" rewritten in something like Rust? I wonder how / where Epic Games comes in?
Note that Fil-C is a garbage-collected language that is significantly slower than C. It's not a target for writing new code (you'd be better off with C# or golang), but something like sandboxing with WASM, except that Fil-C crashes more precisely.
What language do people considering c as an option for a new project consider? Rust is the obvious one we aren't going to discuss because then we won't be able to talk about anything else, Zig is probably almost as well loved and defended, but it isn't actually memory safe, just much easier to be memory safe. As you say, c# and go, also maybe f# and ocaml if we are just writing simple c style stuff none of those would look all that different. Go jhs some ub related to concurrency that people run into, but most of these simple utilities are either single threaded or fine grained parallel which is pretty easy to get right. Julia too maybe?