Earlier quoted context omitted.
Yeah, it's not as if Google could abstract or overload the export function.
Easier said than done. As a general principle, existing features introduce maintenance and create drag when adding new features, so they better be worth it.
The reason to support .xls is that lots of other software besides Microsoft office use it and thus lots of people benefit from compatibility.