Earlier quoted context omitted.
One of the things I liked about her interview was how she candidly says her strengths are less in opening up new areas or proving new theorems and more reworking and clarifying existing areas (i.e. Lurie’s work) with cleaner approaches and new proofs to make them more accessible and therefore more useful. This seems to me to be admirable, and perhaps under-appreciated. Although it is probably much more valued in math…
You might also find the work of David I. Spivak (no relation to the _Calculus on Manifolds_ Spivak) helpful in this endeavor. John Baez (who is distantly related to Joan Baez, if memory serves) has also written a lot of introductory category theory and applied category theory.
I think he and Joan Baez are actually first cousins!