When I compile LaTeX files, I use tectonic¹ which automatically download dependencies, compiles in one pass, and hides temporary files. But the regulars users of LaTeX I know all use a web interface — IIRC, it's an instance of Overleaf² installed by their university, with real-time rendering.
So when I read your list, I had these tools in mind, and the only items that made sense to me were:
2. (minor compared to Overleaf) typst compiles faster.
3. Diagnostics are better.
4. (minor and arguable) Lists have 2 simpler syntaxes.
The other points were irrelevant (dependencies), wrong (macros) or really dubious (margins, Git, bibliography). I think Typst has many more interesting features over LaTeX.
¹: https://tectonic-typesetting.github.io/
²: https://docs.overleaf.com/on-premises/installation/using-the...