Maybe I'm in the minority but I consider religious text books, prayer tracking/reading apps as the low-effort ones - doesn't matter which religion it is. These will eventually show up in the "store" in countless versions. But I get it at the same time - some people may want them on their devices. I'm more concerned in this case that NSFW section contains "political incorrectness". Who's going to decide here what's in…
I get what you are trying to say, but so far, there are actual real high-effort apps. Sefaria is my greatest example of that, since it tries not to be just a book reading app, but to visually show a graph of how text is related between translations, midrash and more commentary. But yeah, most are surely low-effort, I can't disagree on that.