What structure could possibly preclude backups? I've never seen anything that couldn't be copied elsewhere. Maybe it was just convenient to have the possibility of losing everything.
I think that alluded to that earlier in the article: >However, due to the system’s large-capacity, low-performance storage structure, no external backups were maintained — meaning all data has been permanently lost. I think they decided that their storage was too slow to allow backups? Seems hard to believe that they couldn't manage any backups... other sources said they had around 900TB of storage. An LTO-9 tape dri…
If your storage performance is low then you don't need fat pipes to your external provider either.
They either built this too quickly or there was too much industry corruption perverting the process and the government bought an off the shelf solution that was inadequate for their actual needs.