The Norway problem drives me a bit nuts. In a lot of the Ansible documentation, yes/no are used instead of true/false. When seeing this in the official docs, I used it, figuring this was the preferred convention in Ansible. These days it now throws warnings or lint errors, so I’m updating it all over the places as I find it. Yet the Ansible documentation still commonly uses it.
Ansible is a wonderful tool though, if you can excuse these idiosyncrasies.