Earlier quoted context omitted.
Also there's the simple physics view of the same problem. The advantage of scanning is that you can focus all the laser pulse energy into one narrow beam. Non scanning means covering the whole field of view at once with that same laser pulse. Then you have a choice. Either somehow deal with the exponentially weaker return pulse (since it's spread over the whole field of view), or try to increase the pulse energy (and…
Quadratically weaker, not exponentially.
That's where the beam diameter at the target is much larger than the target, as for aircraft. With a small scanning dot from a LIDAR and a nice big target like a car, almost all the power hits the target, but you still have inverse square losses coming back.