Earlier quoted context omitted.
Non-scanning means your flash emits the equivalent of all the beams at the same time. Look at their flagship spec, you must master 160A next to the other electronics. Two board designs are more expensive and error prone, can't get 160 amps through a flex-cable easily. Then there is the opening angle, you need wide _and_ long, at least for front and rear facing and the optics for that are challenging. Another influenc…
Also there's the simple physics view of the same problem. The advantage of scanning is that you can focus all the laser pulse energy into one narrow beam. Non scanning means covering the whole field of view at once with that same laser pulse. Then you have a choice. Either somehow deal with the exponentially weaker return pulse (since it's spread over the whole field of view), or try to increase the pulse energy (and…
But from an optical and electronics point of view, it's much harder to process the return signal that way, and probably uses a lot more energy due to the processing required (with current tech).