Earlier quoted context omitted.
Get lots of technical people who want good bug reporting to want open bug tracking.
Or maybe better: create a tool for filing bugs with Apple which also files them in an open database. Make the tool super nice to use, the bugs super easy to browse and search (as in SEO), and market the heck out of it. If it gets enough attention, Apple will have to care.
Edit: to clarify, I was under the impression that there are already companies that provide "complaint forms" (bug trackers) for products of other companies. So I was wondering if they provide such a tracker for Apple and how much activity it provides. I thought getsatisfaction was such a company, but maybe it was another one.