Earlier quoted context omitted.
Have you ready the Red / Green / Blue mars trilogy? It might change your mind. Also, not that it's possible, but why would you want to increase martian gravity? 1/3G would be awesome for sport.
I loved those books to death, but the parent is right. Mars is a rustier version of the moon with slightly better scenery. Imagine a life where you as a native Martian never get to go outside, never get to feel fresh air, never get to meet a stranger, never get to storm off, never get the chance to live truly alone, never get to punch a wall, and never get a chance to see another world. No streams, no swimming, no oc…
I think the disconnect here is that there are in fact people who have considered such things and still want to go. It's the pioneer spirit. Hardship is part of the appeal.