Those who TL;DRd - it's for the factory, not the cars! Old EV batteries are great for energy storage. A worse weight-to-capacity ratio doesn't matter for batteries sitting on the ground. A battery that holds only 70% of its original capacity is considered worn-out for EVs (and even replaced under warranty), but grid storage isn't driving anywhere, so any capacity left is still useful.
It can be solved by isolating each battery in its own steel box, but that gets fairly expensive fairly fast.