Why? I don't wear an Apple watch but I do wear a smartwatch, and I can't imagine a reason to want this website on it.
So you can read Hacker News on your watch. I find myself doing this randomly when I don’t have access to my phone (believe it or not, it happens for legit reasons) through something called ųBrowser. It’s probably masochistic but it works in a pinch. I’ve been thinking of writing my own watch app to do this, as well as an app that could use the Feedbin API.
On another subject, you should email hn@ycombinator.com to get your account un-shadowbanned. That generally also is a better, or at least less in-band, way to raise concerns like the presence of obvious spam. Otherwise, the risk is that you'll get caught up in an imperfectly selective mass mod action to deal with a bunch of spam burners, as appears to have occurred a couple weeks ago.