Earlier quoted context omitted.
Governments do a lot of wildly unpopular things. I can't speak specifically for Switzerland, but one recent example is UK's Online Safety Act 2023. Even related to drivers, speed cameras are enabled despite being unpopular.
Unfortunately, that's not how Switzerland operates, because it's a very direct democracy where the status quo and the will of the majority takes priority over common sense and long term thinking. Full franchise (women being allowed to vote) didn't happen in all cantons until the 1990s (after it being made possible in the 1970s), because the existing voters (men) just voted against it.
Maybe consider that Switzerland is one of the best if not the best country in the world because people can choose what they want it to be.