Increasing the count and efficiency of mitochondria is gonna be a big deal. ME/CFS is caused by these organelles not working as they should.
It’s not clear to me CFS is really a thing. To me it’s a catch all BS diagnosis that basically says “we don’t know what this is, so we’re calling it CFS”.
So I mean, yeah, that literally does mean "we don't know what this is, and we don't know what's causing it, so we're dumping everything that looks like it in a bucket while we do more research". But that doesn't mean it's not a real thing; it means that we don't know what it is or what's causing it (and that it may well not be a single thing at all).
That's pretty different than saying "it's not a thing at all".