Flemish EMT here. There were a lot of privacy concerns for emergency services when this came out, and my service is in fact not using it on most ambulances. The same concerns were hand-waved away when it came to apps for regular drivers. It would not surprise me if that played a role for Google Maps/Waze not to support it. Or the market is too small here to be worth implementing.
No app required.