Earlier quoted context omitted.
In fact, I think if anything Perl would speed up the time it'll take to train a dev and get him/her to have an impact on the product from day one due to how easy is it to learn. Which will be negated by how hard real-world perl code is to read and maintain.
Developers that write unmaintainable and unreadable code exist. This has nothing to do with the language. That's where "Good Developers" come in. You don't even need to know how to write code to understand the code written at Crowdtilt or any other company that really uses Modern Perl and have good practices.
Comparing the readability of python vs perl/c-like languages show it clearly. In python the readability come as a natural idiom, it is part of their zen!.
I found that when I develop in python/delphi/pascal the code is readable by default, but in ANY c-derived language could become messy fast. Something as simply as how align a IF clause. In C-like language I could go wild (and I see a LOT of code that look different, from person to person) and in contrast I read almost any python code as if I was write by myself.