Live data from Hacker News

Why English doesn't use accents

deadlanguagesociety.com

611–615 of 615 posts

Re: Why English doesn't use accents

#611

Earlier quoted context omitted.

> "is the beginning of the reason why English is written without accent marks" > sh, th, ee, oo, ou That's cool 'n all, but I believe that only applies to French writing in English for English people. Many languages have combinations of letters that have a single sound, it's no excuse for not having accents. In German one can write strasse and straße or müller and mueller (different writing, same sound). They too don…

> Many languages have combinations of letters that have a single sound, it's no excuse for not having accents. You don't need an "excuse" for not having accents. Digraphs and diacritical marks are simply two different ways to mark a letter as being pronounced as "somewhat similar but different". Whether one is better than the other is a matter of subjective perception, and it's very common for languages to not do it…

> "somewhat similar but different"

about accents, see my examples. they are used to disambiguate, which is a bonus in itself.

> If "ch" always meant the same thing, it would be just fine.

that is my take too: in German you have ss and ß, for historical reasons, but both sound the same and have a predictable pronunciation, always.

Re: Why English doesn't use accents

#612
post #230

Earlier quoted context omitted.

English Orthography doesn't exactly serve native speakers either.

It’s fairly good at helping us understand the etymology. Have a “y” acting as a vowel in the spelling? Good chance it’s Greek. Have a “k”? Almost certainly not Latin.

For sure, but I'm not sure this the primary purpose of a writing system.

By all means a fun aspect about English that you can look at a word and guess the origin, and it's pretty satisfying to pull it up on google to see your high because you looked at spelling. This novelty has come at the expense of many other things that would have increased its utility.

I guess I'll add one thing to list benefits, this probably has resulted in different dialects of English writing things the same way despite saying them differently. Singaporean English is very different from Scottish English, but the written form of the same statements for the most part decipherable by the other dialect.

Re: Why English doesn't use accents

#613
post #609

Earlier quoted context omitted.

Believe me or not, I kept the list in a chat with my girlfriend on a certain social platform and got my account banned (just yesterday). I'll bother her to find it, check this thread in a week if I don't get it in the next hour. Although the list is not as extensive as you may think

Appreciated nevertheless! Cheers

compiling the list together tomorrow. sorry for the wait

Re: Why English doesn't use accents

#614
post #609

Earlier quoted context omitted.

Believe me or not, I kept the list in a chat with my girlfriend on a certain social platform and got my account banned (just yesterday). I'll bother her to find it, check this thread in a week if I don't get it in the next hour. Although the list is not as extensive as you may think

Appreciated nevertheless! Cheers

Here's the list. You probably expected something larger due to me saying I maintain it since 2022, but I wanted to keep the best examples here

https://pastebin.com/JhFdEY5Y

Pasting it here as HN doesn't like my formatting

Re: Why English doesn't use accents

#615
post #609

Earlier quoted context omitted.

Appreciated nevertheless! Cheers

Here's the list. You probably expected something larger due to me saying I maintain it since 2022, but I wanted to keep the best examples here https://pastebin.com/JhFdEY5Y Pasting it here as HN doesn't like my formatting

Awesome, thank you!!
Post reply on HN