Earlier quoted context omitted.
This is magical thinking, because it’s using the legal system to solve a technical and social problem. It’s probably possible to create standards that don’t leak PII and other forms of metadata that are unique. That is probably the only solution going forward to reduce possible interdiction by extralegal third parties. However, Comcast can only be enjoined from doing this legally, and will likely not do anything that…
You seem to think that it would be impossible to instruct Comcast to implement on/off for the feature? That's the sort of thing that the legal system is for.
It’s almost a legal impossibility and would be a bad move geopolitically to give up this full take capability and it is not happening. It’s wishful thinking to believe otherwise.