Live data from Hacker News

Launch HN: Issen (YC F24) – Personal AI language tutor

news.ycombinator.com

1–10 of 282 posts

Launch HN: Issen (YC F24) – Personal AI language tutor

#1
Hey HN, we're Mariano and Anton from ISSEN (https://issen.com), a foreign language voice tutor app that adapts to your interests, goals, and needs.

Demo: https://www.loom.com/share/a78e713d46934857a2dc88aed1bb100d?...

We started this company after struggling to find great tools to practice speaking Japanese and French. Having a tutor can be awesome, but there are downsides: they can be expensive (since you pay by the hour), difficult to schedule, and have a high upfront cost (finding a tutor you like often forces you to cycle through a few that you don’t).

We wanted something that would talk with us — realistically, in full conversations — and actually help us improve. So we built it ourselves. The app relies on a custom voice AI pipeline combining STT (speech-to-text), TTS (text-to-speech), LLMs, long term memory, interruptions, turn-taking, etc. Getting speech-to-text to work well for learners was one of the hardest parts — especially with accents, multi-lingual sentences, and noisy environments. We now combine Gemini Flash, Whisper, Scribe, and GPT-4o-transcribe to minimize errors and keep the conversation flowing.

We didn’t want to focus too much on gamification. In our experience, that leads to users performing well in the app, achieving long streaks and so on, without actually getting fluent in the language you're wanting to learn.

With ISSEN you instantly speak and immerse yourself in the language, which, while not easy, is a much more efficient way to learn.

We combine this with a word bank and SRS flashcards for new words learned in the AI voice chats, which allows very rapid improvement in both vocabulary and speaking skills. We also create custom curriculums for each student based on goals, interests, and preferences, and fully customizable settings like speed, turn taking, formality, etc.

App: https://issen.com (works on web, iOS, Android) Pricing: 20 min free trial, $20–29/month (depending on duration and specific geography)

We’d love your feedback — on the tech, the UX, or what you’d wish from a tool like this. Thanks!

Re: Launch HN: Issen (YC F24) – Personal AI language tutor

#2
>We didn’t want to focus too much on gamification.

Thank you so much for this. Duolingo is literally unbearable because it's so gamified. I'll try it out later. I've seen a few of these apps, can I seamlessly go between my native language and the language I'm trying to learn? If I am trying to learn Hindi, can I ask a question in English in the middle of a conversation?

Re: Launch HN: Issen (YC F24) – Personal AI language tutor

#3

>We didn’t want to focus too much on gamification. Thank you so much for this. Duolingo is literally unbearable because it's so gamified. I'll try it out later. I've seen a few of these apps, can I seamlessly go between my native language and the language I'm trying to learn? If I am trying to learn Hindi, can I ask a question in English in the middle of a conversation?

Yes, we've spent a lot of time getting the STT and TTS to work seamlessly in multilingual, it works pretty well!

Re: Launch HN: Issen (YC F24) – Personal AI language tutor

#6
I tried the Web Version. Started, then tried to create an account, but it kept looping, informing me that my email address does not exist in your system. Well, the “Create New Account” got kicked off and gets me in a loop of “Do not Exist”. I just went through the whole process again, and I'm back to the beginning.

I’m going to assume this works better on the App.

Re: Launch HN: Issen (YC F24) – Personal AI language tutor

#9
post #5

This actually looks pretty neat. How have you been able to achieve such broad language support so quickly? How widely have you tested your supported languages on native-speakers and learners?

The STT and LLM support many languages out of the box. For TTS we use multiple providers based on their strengths and weaknesses (for example minimax is great for Chinese)

We've done a lot of testing on Spanish, English, Italian, Japanese, and French, but much less on the others and none at all for some of the niche ones.

The language support is based on the intersection of the languages that have low word errors rates in the transcribers, as well as officially supported by LLM/TTS (like gpt4.1, eleven labs etc).

We've seen the models' quality improve consistently over the last 6 months, in all languages we tested, and now the error rates are getting really low.

Re: Launch HN: Issen (YC F24) – Personal AI language tutor

#10
Luis von Ahn spoke in the early 2010s—probably around 2014—at The LAB in Wynwood, Miami. He recounted how his fascination with crowd-sourcing led first to reCAPTCHA and then to his latest venture, Duolingo. He made it clear that his real passion wasn’t language per se, but building a crowd-sourced human translation service as a business model. At that point, Duolingo had roughly 24 employees—and, much to his surprise, only two were focused on the crowd-sourcing engine. He explained how they’d enlisted some of the world’s leading language-education researchers as consultants. Their very first question: “Which part of speech should learners tackle first?” The experts confessed they didn’t know, so the team gathered the data and used A/B testing coupled with statistical analysis to pinpoint the answer.

Today, it’s not only easier than ever to launch a platform to challenge Duolingo, but its core product—its crowd-sourced human translation service—has been distrupted.

This morning, I found myself thinking about how all those decade-old learning platforms—like Coursera, as reflected in its ever-falling stock price—are being distrupted.

Your product looks awesome and I hope you distrupt all the language learning platforms. Thank you for sharing.

(I had ChatGPT fix my grammatical errors and now this comment doesn't sound like me, sorry.)

Post reply on HN