Terrible article. Calling histograms awful, based on nothing more than an opinion. Then trying to conclude that some convoluted scatter plot system makes more sense is laughable. Not to mention, this system is still just a star rating system. This would be no different than having two histograms side by side.. assuming, of course, that you'd even want to rate different aspects of the same thing. I can't even imagine…
This would be no different than having two histograms side by side.. Yes it would, and the article shows why and how. Scatter plots are easy to read (for comp./math. educated people). Two histograms side by side are easy to read (and find correlations) for nobody.
As far as reading the distribution, two separate histograms are definitely more readable and understandable in order to understand the distribution. Adding the complexity of a scatter plot because it also shows a correlation that people are not actually interested in makes things less understandable.