> Both things are OK, even if I will be promptly hated by both groups,
Brave, and I respect that position.
Myself, I would prefer to carefully phrase things to not get hated. I likely can't be of any help anyway, but I think the chances go down even further if both broader groups hate me equally and think I'm on the opposite team or can't see what the other lot are doing wrong.
> I won't give the words meaning beyond what was originally given to them.
"Orangeman" is a member of the Orange Order in Northern Ireland, named for the Dutch William of Orange who took over the UK at the beshest of parliament to support protestantism. William got the name from the principality of Orange, which is named after the city of Orange, which is in France and named after the Celtic word for foread or temple.
They wear the colour orange, even though the colour is named after the fruit (old English grouped this colour under "red"), the fruit being a corruption somewhere in probably-France of "Norange" (hence modern Spanish "naranja"), and before that Arabic.
Back to Dutch Prince William of Orange: The Dutch for the colour is "oranje"; for the fruit is "sinaasappel", literally "Chinese apple", hence the similar (but I'm told distinct species of) fruit with the English name of "mandarin".
Oranges are technically a kind of berry, unlike strawberries which are not.
The zest of an orange is an important ingredient of the mincemeat used in mince pies, which (despite the name) are generally vegetarian.
Words.