Earlier quoted context omitted.
Care to elaborate?
Well, you've said you used APL professionally, but judging by https://news.ycombinator.com/item?id=31368299 it was in a university project.
a) “professional” writ large often encompasses academic research, even though it’s also often specifically used in contrast. Language is weird like that. Former and current academics like to have a term for all the stuff we’ve been paid to do, and we usually default to “professional experience” (though current academics do usually say “research experience” because you’re right that professional has the default connotation of corporate employment).
b) the project seems to have been over 2000 lines of APL. That’s not the “small” student project you’re implying, in any language, and in APL that’s quite substantial.