Is your focus on older tools that tend to be on most machines and used in older shell scripts (e.g., find and grep), or on newer and upgraded tools (fd, fzf, rg) that developers install on their own machines, or both?
For example, in my personal and professional life I use Make everywhere. The book mentions alternatives, but the examples are built on the time-tested tools.
I focused on things that don't require install (if given the option) or the ones that you are more likely to encounter at work. It is a tradeoff and I can see how the reverse would be appealing too.