I read somewhere that migrating birds often use human infrastructure - roads, railways, power lines, etc - as landmarks or even "route markers" for their migrations.
A bit of a shower thought, but I think you can probably generalize that idea: Most birds spend a significant part of their life in the air, looking down onto human-designed landscapes. The aerial view of our cities is probably as familiar to them as our neighborhood streets are to us.
But unlike Google Maps, they see the city moving - all the cars, pedestrians, trams, railways, etc. It seems likely to me that if this is what you see day-in, day-out, because it is literally the space you are living in, you will pick up some general patterns in what you see and might even start to experiment how those patterns can be exploited.