so electrons are just like photons being a wave/particle? The article seems to suggest in strange metals their particle properties are absent and only 'electron field' gradients move, like if electrons exhanged their 'charge'.
First of all, if you think of a photon as some small ball, not that's not what it is. Mathematically a photon is defined as a state of the EM field (which has been quantised into a set of harmonic oscillators called "normal modes") in which there is exactly one quantum of excitation of a specific normal mode (with given wavevector and frequency). Depending on which kind of modes you consider, a photon could be a gaussian beam, or even a plane wave, so not something localised like you would say of a particle.
Unlike photons, electrons have a position operator, so in principle you can measure and say where one electron is. The same is impossible for photons. Also electrons have a mass, but photon are massless. This means you can have motionless electrons, but this is impossible for photons: they always move at the speed of light. Electrons have a non-relativistic classical limit, while photon do not.
W. E. Lamb used to say that people should be required a license for the use of the word "photon", because it can be very misleading.