I don't think it's really relevant. The point is not that there is a way to have safe nuclear energy, the point is that the worst case scenario is catastrophic, and that I don't trust any company or government to do what's necessary, especially if they're strapped for cash.
That's not entirely true. There are a lot of new designs (i.e.: not BWR) that passively cool and shutdown without the input of any external energy. Also, molten salt reactors and fusion reactors won't be able to have catastrophic failure modes either.
That's true of some new BWR designs as well:
http://www.ne.doe.gov/np2010/pdfs/esbwrOverview.pdf
Claims 72 hours of passive heat dissipation -- the heat sinks are [giant] tanks of water inside the containment building.
The HN article mentions a passive cooling system in Fukushima Daiichi #1: a gravity-driven steam condenser (footnote #5). It failed when electric batteries failed, because it needed DC electricity to open valves. (I think this isn't the case in ESBWR).
The systems with limited functionality in the absence of power were an isolation condenser (in unit 1) and a reactor core isolation cooling (RCIC) system (in units 2 and 3). An isolation condenser takes steam from the reactor core, passes it through a tank of water to cool and condense it, and then feeds it back as water into the reactor pressure vessel. The flow is gravity driven (i.e., no pumps are needed). The system in unit 1 had a thermal capacity of about eight hours.