Earlier quoted context omitted.
> graded by an LLM This seems impossible to me. In anki, there's "hard", "good", and "easy" which are all for "I got this right". For my usage, "hard" is "I got it right, but I was only like 60% sure", "good" is "I had to actively think", and "easy" is "effortlessly correct, no real thought required". There's no way for an AI to tell if my identical input is the result of a 50/50 guess, or a little thought, or effort…
One way it could grade you automatically is by the speed of flipping the card (or entering the correct answer). If it took less than a second to confirm then evidently it was easy.
The AI cannot read my mind, there is no approximation that will work reasonably accurately here for "how confident was I in my answer", unless I input that myself.