That symmetrical registration/cancellation is being slow-walked like this is absurd (but under this admin, certainly not surprising).
Services have been making it hard to cancel subscriptions for many years, under many parties and administrations. Many things are Trump's fault, this is not one of them.