Your dog quote seems to mean the opposite of the rest of your comment. We’re talking about destruction of the idea of
creative work as product of specific living and breathing, at least at some point in time, humans by companies with market caps the size of countries wishing they could charge everyone rent for access to something someone else made without licensing it.
> human work has no agency or free will behind it
There is one case where it is sort of true, but crucially 1) agency still exists, it is just restricted, and 2) it is called “slavery”. I felt like your comment not only equates a human being with freedom/agency (whether restricted or not) to a software tool, it also equates “I have to do my job because it pays money” with having brutally been robbed of freedom, which really underplays how bad the latter is.
> something that exists only because of collective result of 1), but any individual contribution to it is of no importance
Collective result, which consists of individual works. That argument appears to be “if we steal enough, then it is okay”.
> Motivations from point 1. have already been satisfied
We exist over time, not only in the past. A swath of motivations for doing any original work is going away for upcoming original work on which chatbots etc. are built.
> that is not accessible to any individual creator, because (again) it comes from sheer bulk and diversity of works, not from any individual one
Yes, humans can be inspired and build upon a huge diversity of works, like what has been happening for as long as humanity existed (you may have heard the phrase “everything is a remix”). If you talk to me and I previously read Kant then who knows, whatever you create may have been inspired by Kant.
Libraries have done great job at amplifying that ability. Search engines put massive datasets at your fingertips while maintaining attribution (you are always directed to the source), connection of authors and readers, and sometimes even offering ways of earning money (of course, profiting off it as well; the beauty of capitalism). I am sure there are plenty of other examples of ML models in various fields that achieved great results yet were trained on appropriately licensed work. In other words, none of this does justify theft.