I always enjoy reading articles like this. But the truth is, having written several 100s of KLOC in C++ (i.e., not an enormous amount but certainly my fair share) I just almost never have problems with this sort accidental conversion in practice. Perhaps it might trip me up occasionally, but will be noticed by literally just running the code once. Yes, that is an extra hurdle to trip over and resolve but that is triv…
So this definitely isn't some theoretical problem. I wouldn't even be surprised if you had made this mistake just hadn't noticed.